-
1 поддон для изложниц
ingot mold stoolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддон для изложниц
-
2 поддон для душа
Англо-русский словарь технических терминов > поддон для душа
-
3 поддон для изложниц
Англо-русский словарь технических терминов > поддон для изложниц
-
4 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan -
5 выдвижной поддон
( для замены рабочих валков) retractable stoolАнгло-русский словарь технических терминов > выдвижной поддон
-
6 бак-поддон
( под виброситом для бурового раствора) possum belly -
7 drip tray
3.1 поддон для стоков (drip tray): Поддон для сбора капельной жидкости с пакета пластин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drip tray
-
8 dust pan
-
9 warehouse pallet
поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
Поддон, предназначенный для складирования и перемещения отдельных авиационных грузов, с швартовочными узлами грузовой кабины транспортного самолета или без них, пригодный для погрузки с помощью вилочного погрузчика.
Примечание
Основное назначение поддона для складирования и перемещения авиационных грузов - облегчение обработки грузов благодаря группированию отдельных грузов на единой поверхности для их складирования и перемещения.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warehouse pallet
-
10 crankcase oil pan
catch pan — поддон — ловушка
English-Russian big polytechnic dictionary > crankcase oil pan
-
11 cutting tray
-
12 bottom pouring plate
English-Russian big polytechnic dictionary > bottom pouring plate
-
13 casting bottom
-
14 ingot mold bottom plate
English-Russian big polytechnic dictionary > ingot mold bottom plate
-
15 drip tray
поддон для стока конденсата; поддон для талой воды; каплесборник -
16 dripping pan
поддон для сбора просачивающегося масла; сливной поддон; корыто для жидкости -
17 condensate collection tray
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate collection tray
-
18 condensate recovery tray
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate recovery tray
-
19 condensing tray
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensing tray
-
20 drain pan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain pan
См. также в других словарях:
поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон, предназначенный для складирования и перемещения отдельных авиационных грузов, с швартовочными узлами грузовой кабины транспортного самолета или без них, пригодный для погрузки с помощью вилочного погрузчика. Примечание Основное назначение … Справочник технического переводчика
поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN condensate collection traycondensate recovery traycondensing traydrain pandrip tray … Справочник технического переводчика
поддон для стоков — 3.1 поддон для стоков (drip tray): Поддон для сбора капельной жидкости с пакета пластин. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон для складирования и перемещения авиационных грузов с надстройкой из свободных или скрепленных стоек или в виде короба из твердого сплошного или решетчатого материала, приспособленный для штабелирования и применяемый с целью полностью… … Справочник технического переводчика
ящичный поддон для овощей — daržovių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinio naudojimo mechanizuotai kilnojama dėžė su padėklu daržovėms laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ящичный поддон для картофеля — bulvių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinio naudojimo mechanizuotai kilnojama dėžė su padėklu bulvėms laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
извлекаемый поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN removable drain pan … Справочник технического переводчика
установленный под наклоном поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN sloped drain pan … Справочник технического переводчика
Поддон — 13. Поддон Выдвижная емкость для приема переливающейся пищи, находящаяся под лотками и горелками Источник: СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий обществен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поддон гибкий — – поддон, упругий выгиб которого используется для распалубливания изделий. [ГОСТ 25781 83] Поддон гибкий – форма, в которой поддон и борта составляют единое целое, а нарушение сцепления изделия с формой при выемке его из формы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поддон — – элемент формы, предназначенный для образования в процессе формования нижней поверхности изделия. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Поддон… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов